Google's Android operating system's share of the global tablet computer market rises sharply at the expense of Apple's iOS, research suggests.