Rights campaigners have criticised plans to ask search engines to demote illegal sites in order to fight piracy.