Some business leaders and lawyers warn that proposed changes to EU data laws could prove expensive.