A European Parliament rapporteur stands down in protest as a controversial anti-piracy agreement is signed by several countries.