Researchers demonstrate that, if quantum computers fulfil their promise of ultra-fast computing, the job could be farmed out to "the cloud" while remaining secure.