SeeSaw, a new online TV service offering both catch-up and archive programmes, is launching a trial in the UK.