While America is running down its manned space programme - further north - two Canadian students have shown that flying into space does not always have to be rocket science.