Live footage from thousands of Russian polling stations is to be streamed online in an attempt to make the country's forthcoming presidential election transparent.